必威体育-国外新闻热点-时事新闻爆料

分类

中国外文局第七届国际出版选题策划会在京召开

中国外文局第七届国际出版选题策划会在京召开

中外专家在策划会上进行主题研讨。

中国外文局第七届国际出版选题策划会在京召开

中国外文局局长周明伟在策划会上致辞。

中国外文局第七届国际出版选题策划会在京召开

中国外文局副局长兼总编辑黄友义主持策划会。

中国外文局第七届国际出版选题策划会在京召开

 来自加拿大的专家霍华德•阿斯特作主题演讲。

中国网9月3日讯(记者 肖冰) 今日上午,中国外文局第七届国际出版选题策划会在京召开。来自加拿大、美国、英国等国家的6位专家与外文局所属出版社、期刊社、网站及研究机构的相关人员与会。中国外文局局长周明伟出席策划会并致辞。外文局副局长兼总编辑黄友义主持会议。

中国外文局局长周明伟在致辞中表示,国际出版领域的专家学者齐聚在此,探讨国际出版话题,为图书选题把脉支招,与编辑深度交流,是个十分难得的机会,也是外文局编辑提高自身业务能力的机会。

作为国际出版选题策划会的七届“元老”,现任加拿大莫塞克出版社社长的霍华德•阿斯特,是一位资深的国际出版家,在今天的策划会上,他就“传统出版与数字出版能否并存、如何并存”的话题,进行了精彩的演讲,引发与会专家的热烈讨论。奥地利专家李夏德,钻研汉学,多次陪同奥地利国家领导人访问中国,他认为中国出版业要让世界看到一个真实的当代中国,讲述中国普通人的故事是重点,“谦卑的内容,更容易受到外国人的关注和喜爱。” 他说。

自2006年起,中国外文局每年举办一次国际出版选题策划会,邀请国际出版界的专家与外文出版社、新世界出版社等外文局所属7家出版社以及中国网、北京周报杂志社等10余家期刊、网站相关人员,围绕国际出版界的趋势、国际关注中国的话题互动研讨、策划选题,选题内容涉及社会、经济、环保等众多领域。国际选题出版策划会已经成为中外出版界对话的重要平台。

正如外文局副局长黄友义在发言中所说,每年来自不同国家的资深出版家、文化学者专程来到中国,与中国同行共同策划图书选题,效果显著、作用突出。据悉,国际选题出版策划会上被专家们认可的选题,将纳入外文局重点出版项目管理和当代中国选题库,为中国对外图书出版提供了不少成功案例和经验,其中,曾经在国际选题策划会上脱颖而出的《中国共产党为什么能?》一书,已经成为国内外图书市场的畅销书。

出席本次国际出版选题策划会的6位专家,都是所在国家图书出版和销售领域的资深人士,深谙国际图书出版的规律,了解读者和市场的需求,而且,他们中有的人从事中国图书的出版发行工作已经长达30余年,因此,凭借着他们的经验和对中国文化的了解,将对中国的图书出版及选题提出有价值并具可操作性的意见和建议。在接下来的3天时间里,他们将与中国外文局的同行们,围绕国际出版界的热点问题开展深层次的研讨和对话,并为中国的对外出版出谋划策。