必威体育-国外新闻热点-时事新闻爆料

分类

广州收获“国际赞”,“枢纽广州”再次受外媒关注

9月25日,《华尔街日报》刊发整版文章《Guangzhou, a Gateway and Hub for China's Opening Up》(《广州形成中国对外开放门户枢纽》),以“A Millennium Commercial City(千年商都)”、“A Favorable Environment for Innovation(创新沃土)”、“A Hub(枢纽作用)”、“An International Exchange Center(国际交往中心)”这四个关键词为观察视角,指出广州作为中国通往世界的“南大门”,正在加速对外开放和创新发展的步伐,一个世界枢纽型网络城市正在崛起。

广州收获“国际赞”,“枢纽广州”再次受外媒关注

原文摘译:

作为中国通往世界的“南大门”,广州如今正在加速对外开放和创新发展的步伐,一个世界枢纽型网络城市正在崛起。中国“十三五”规划建议指出:“开放是国家繁荣发展的必由之路。”在中国经济的全球化崛起时代趋势背景下,通过产业升级,改善营商环境,加速科技创新,以及完善基础设施,广州不断拓展国际合作“朋友圈”,形成了全方位、宽领域、多层次的对外开放格局。

谈“千年商都”

2200多年前的一条海上丝绸之路,便从广州这个著名的东方港市起锚,通往世界各地。广州是中国最早实施改革开放政策的城市和最重要的商业中心之一,素有“千年商都”之称。

2016年,这座城市GDP约达到1.96万亿元,经济体量和新加坡以及它所毗邻的香港特区相当,人均地区生产总值也突破了2万美元。

已举办120多届的中国第一展“广交会”(中国进出口商品交易会),单展面积继续稳居世界第一,是国内外贸易商洽谈贸易的领先平台。除了广交会之外,广州还借助了新的平台促进贸易与合作。

今年5月,中国首个大型跨境主题体验型商城“登陆”广州南沙自贸区。来自世界各国20多万种进口商品汇聚这个可以“买遍全球”的跨境直购小镇。而“卖遍全球”也有了新的通道——国家级市场采购贸易方式在广州正式试点,便利通关模式,让具有“世界工厂”之称的珠三角制造的小商品乘上出口“快车”。

依托电子商务的产业集聚效应,从2014年起,广州跨境电商进出口额连续排名全国试点城市第一。2017年1~7月,广州跨境电子商务进出口124.8亿元人民币,同比增长1.25倍。

谈“国际交往中心”

开放与创新的基因流淌在这个城市的血液之中。广州不断拓展友好城市的“朋友圈”,已缔结36个国际友好城市,建立友好合作交流城市31个,60个国家在广州设立领事馆,为广州和国外城市间的经贸往来提供了合作的桥梁。

今年12月,《财富》全球论坛将在广州召开。“从财富论坛这扇‘把握世界经济走向最清晰和最直接的窗口’,我们能看到广州‘打造全球重要的国际交往中心’、中国‘引领新一轮全球化风潮’的宏大愿景。”《财富》杂志总裁兼时代集团首席内容官穆瑞澜说。

连接世界的广州正在借此时机通过积极参与世界经济论坛年会等高端活动,举办巴黎、纽约、东京、伦敦、旧金山、巴塞罗那等14场《财富》全球路演会,陆续在美国硅谷、波士顿和以色列特拉维夫等国际科技创新枢纽城市设立广州市驻国外办事处,成功争取2018年世界航线大会、2019年世界港口大会、2020世界大都市协会世界大会在广州举办,促进广州更好地“走出去”和“引进来”,不断吸引世界的目光。

美丽、活力、开放、包容、友好的广州,将作为世界重要的开放门户城市绽放在世界的舞台。

谈“枢纽作用”

作为中国“一带一路”建设的领头人,广州拥有世界级的海港、空港、铁路港和信息港。逾195条海上航线、304条国内国际和地区航线,早已通达全球;中国大陆58%的互联网更是通过广州与世界对接互联......

开放、高效的广州,六年中连续五年荣获“中国大陆最佳商业城市”榜单第一名。资本密集型、技术密集型以及对全产业链有集聚带动作用的高端项目纷纷落户广州——到目前为止《财富》世界500强企业中,已有289家企业投资广州,设立项目近800个,从不同侧面反映了广州这座国家中心城市的魅力与活力。

于此背后,是一幅广州面向全球加速汇聚发展要素的现实场景:2017年上半年,广州港口集装箱吞吐量增长11.8%,机场旅客吞吐量增长10.8%,均位居全国前列;45个国际科技创新枢纽项目完成投资137.8亿。2016年,作为“国际新兴金融中心”,广州在88个全球金融中心城市中排名第37位,位居中国大陆第4。以交通网络为基础,产业网络、创新网络、人才网络、信息网络逐步完善,驱动全球人流、物流、资金流、信息流以此为枢纽集聚扩散。

谈“创新沃土”

作为一个商业城市,广州希望打造国际科技创新枢纽,释放更强劲的创新创业活力。