国际新闻-国外新闻热点-时事新闻爆料

分类

跟着博大五年制专转本Olivia老师看国际新闻,学

跟着博大五年制专转本Olivia老师看国际新闻,学英文扩充词汇量

近日,美国发起来的贸易战持续发酵,对此,中国早就表明态度:不愿打,但也不怕打,必要时不得不打。面对美国的软硬两手,中国也早已给出答案。谈,大门敞开;打奉陪到底。

经历了5000多年风风雨雨的中华民族,什么样的阵势没有见过?!在实现中华民族复兴的伟大进程中,必然会有艰难险阻甚至惊涛骇浪。美国发起的对华贸易战,不过是中国发展进程中的一道坎儿,没什么大不了,中国必将坚定信心,迎难而上,化为危机。

China vows to fight “to the end” as it raises tariffs on US$60 billion of US goods in trade war escalation.

批注:vow to 发誓

tariff 关税

billion 十亿 billionaire 亿万富翁

million 百万 millionaire百万富翁

goods 商品

trade 贸易

escalation 升级,扩大

Tariffs are back in the news as the United States government is still upset with China about its trade deficit. But before you get too worried, there are two important things you should know. One: the issue isn’t as big as you think. And two: the reason is based on a lie. Trade between the US and China totaled $660 billion in 2018. It is the world’s biggest trading relationship with the two swapping everything from computers to clothing. But while the trade figure is huge. It needs to be put into perspective. This is a 100 billion dollars. You know it is because I’ve written it right there. And this is 660 billion dollars. This represents the entire of US-China trade last year which might sound like a lot. But when you compare it to the entire Chinese economy of $13.4 trillion, it really puts it in perspective. In fact, China-US trade represents just 5% of the entire Chinese economy. And is much, much less than the $1.3 trillion that the economy grew by last year. The main reason for the tariffs is because of the US trade deficit. The US government says China sold $540 billion (China exports to the US in 2018). But that doesn’t mean that China received all that money. Trade figures aren’t a good way of measuring modern global manufacturing chains. In fact, it’s all a bit of a con. Take the iPhone X, it’s a $1000 smartphone that’s largely assembled in factories in China. Parts for the phone are shipped round the world from places like the U.S., Japan, German, South Korean, Switzerland. Now these parts count toward China’s import figures. Once in China, they are put together in factories by Apple contractors. Wait. Much better. Now from there, it is moved to a customs facility where it is stamped and marked for export and sold to Apple shops around the world but if it’s being sold in China, it would be stamped again and marked as an import even though it hasn’t left China. So how much actually goes to Chinese firms. Just $10. That’s much less than the $600 and much much less than the trade figures will tell you. So the numbers are wrong and smaller than you think. Is there anything else you should know? Yes. From farmers to shoppers to economists, most people think tariffs are a terrible idea.

There are some comments as follows:

Increasing tariffs will only continue to harm American consumers and businesses.————— Naomi Wilson Senior Director of Policy for Asia, Information Technology Industry Council.

US soy farmers call for cool-down of trade tension.

We need a positive resolution of this ongoing tariff dispute, not further escalation of tensions. ———————Davie Stephens President of the American Soybean Association

Notice: A (large) number of ……大量的……后面的谓语动词一般接复数

The number of…… ……的数量 后面的谓语动词接单数,因为这个词组的意思是单数意义。

be base on 基于=be rooted in

figure (n.)数量数据,人物角色,身材(a slim figure 苗条的身材)

positive(adj.)积极的

negative(adj.)消极的

custom(s) (n.)风俗

the customs (n.)海关

a 不定冠词 “一个”

the 定冠词

go to school=attend school

go to church=attend church

需要用定冠词的有attend a lecture, attend a meeting, attend a lesson.

号召,提倡 advocate , call for

进口 import 出口 export